美国作家海明威有一个著名的创作理论——冰山原理。他认为一部好的作品就好比一座冰山，露出水面的只能是1/8，剩下的7/8只能在水下。即，写出的作品只需展现“水面上”的部分，而剩余的大部分则应当由读者自己去理解和消化。海明威是这样说的，同时他也是这样做的。海明威的作品大都语言凝练；叙事客观，很少加入主观的议论；人物对话简短，但是却信息量巨大。今天介绍的这篇短篇小说《雨中的猫》，就很能体现海明威的这种创作风格。《雨中的猫》是《在我们的时代里》当中的一篇短篇小说。该小说最初写于年3月，当时海明威正和妻子哈德莉在意大利度假，而这篇小说正是取材于他和妻子在年12月到年4月前返回巴黎的一段生活。小说的故事情节很简单，内容却非常有意思：一对美国夫妇在一个意大利小镇停留，他们住在一个临海的旅店里。一日，屋外下起了大雨，妻子透过窗户发现外面有一只猫躲在椅子下面避雨。妻子心生同情，于是走到外面想要将猫抱回来，但是，出去后发现猫早已经不在了。回到房间，妻子就开始和丈夫不断的说，想要一只猫，而丈夫却对妻子的要求置若罔闻。到了小说的结尾处，妻子意外的得到了一只猫，但是这只猫却是旅店老板给她的。从找猫到想要一只猫，最后终于得到了猫。整篇小说似乎给读者出了一个谜题，尤其到结尾处，小说是这样描写的：有人敲门。“请进。”乔治说着，从书上抬起眼睛。门口站着的是那个女侍，她紧紧抱着一只大玳瑁猫，那猫顺着她的身子纵身一跃而下。“打搅了，”她说，“老板让我把这只猫给太太送来。”小说以这样的方式结尾，给人一种摸不着头脑的感觉，使读者产生了无数个疑问：旅店老板为什么要给一位住店的客人一只猫？这个美国妻子又为什么不断的和丈夫说想要一只猫？那个在外面避雨的猫又跑去了哪里，它为什么会闯入到这篇小说中？以上种种的疑问，读过小说后，读者似乎能够感觉到什么，但是又模模糊糊。其中，最使人感到疑惑的就是小说里有关猫的象征意义，那么，这个小说中究竟有几只猫呢？他们分别又代表了什么？其实，作家海明威在小说中采取了一个偷换概念的写作手法。在作家的笔下，其实猫已经在不知不觉中被更换了三次：屋外避雨的猫年接近感恩节时，《多伦多星报》邀请海明威去瑞士的洛桑采访和平会议。本来这次，海明威夫妇俩商量一同前行，但是临行前，妻子哈德莉病了。于是，海明威就决定先行，等妻子好了再与丈夫汇合。但是，谁也没有想到，这次的分开行动却给海明威夫妇俩的婚姻生活埋下了隐患。当妻子养好身体后，已经是年的12月了。妻子考虑到丈夫可能需要写小说，便好心的将丈夫留在家中的所有手稿都放入了行李中。可是谁也没想到，在旅途中，这些手稿却不翼而飞。因为这件事情，妻子哈德莉对海明威感到非常歉疚。虽然，海明威表面上没有动怒，但是，实际上因为这件事情，夫妻俩的信任度明显的受到了很大的影响。回到小说中，刚开始出现在屋外避雨的猫咪，妻子首先感觉到的是怜悯，然后，又走出屋外找猫，但是却找不见猫。这里不禁让人联想到海明威丢失的稿件。稿件的丢失就像找不见的猫咪，无影无踪。而妻子对丈夫愧疚的心理也投射到了对屋外避雨的猫咪的怜悯之情上。妻子想要一只猫回到屋内，妻子便开始不断的对丈夫说，想要一只猫。通过语言和人物动作的描写，读者可以很敏锐的感觉到，此时谈论的猫已经不再是屋外那只避雨的猫。在这里，作者进行了巧妙的替换。小说中，妻子对丈夫说：“我想有只小猫，坐在我腿上，我摸摸它，它就喵喵叫。”然后又说：“我要一只猫。我现在就要一只猫。要是我不能留长头发，也没有乐子，我总可以有只猫吧。”通过上面的人物对话，读者可以很明显的感觉到妻子内心的不安，而此时的猫咪已经另有他指……作家海明威的妻子哈德莉比海明威大八岁，所以，特别迫切的想要一个孩子。而海明威此时只有23岁，根本就没有想过孩子的问题。稿件的丢失本来已经让妻子心生不安，而海明威对于孩子的态度再次加剧了哈德莉的不安情绪和夫妻俩的矛盾。通过以上分析，小说中，妻子不断的说想要的猫咪，其实在这里应当指的是一个孩子。旅店老板送的猫年2月，妻子哈德莉怀孕了，而作为准父亲的海明威却没有做好准备。从丢失的稿件到意外而来的孩子，这些都给海明威造成了心理上的压力和不适。这种情绪可以很容易的从小说《雨中的猫》结尾处感觉到。小说结尾，妻子得到了一只猫，但是这只猫却是旅店老板给的，这里的“猫”再次替换了概念——代表实实在在的孩子。前面的“两只猫”都是虚无的：一只猫代表了丢失的稿件；而另一只猫是妻子对于孩子的欲求。但是在结尾处，“猫咪”却由虚无走入了真实的生活中。而结尾处的猫咪由旅店老板送给妻子，仿佛暗示着妻子的不忠和背叛。其实，这里海明威只是在怨恨妻子没有和他商量就意外怀孕的这件事情。毕竟在怀孕这件事情上，丈夫总是后知后觉，更何况当时的海明威只有23岁。爱情和婚姻总是一个难解的题目，没有谁对谁错。也许上一秒，情侣们还在爱情的伊甸园中尽情欢笑，但很有可能在下一秒就陷入了爱情战争。就像海明威和她的妻子哈德莉，曾经相爱过，但是终究填补不了彼此孤独的心灵。毕竟，谁又能真正了解谁呢？（本文原创，仅代表个人观点，谢谢阅读）
